תרגום כמות גדולה של מסמכים משפטיים מגרמנית לעברית

Project # 152934

Job Statistics

3 Bids
budget
5,000 ILS - 10,000 ILS
bidding ends in
mins
bid range
95 ILS - 200 ILS / 250 words
150 ILS - 150 ILS / project
average bid
147 ILS / 250 words
150 ILS / project

Job Info And Actions

Posted: 08:12, 13 Apr., 2020
Ends: 08:35, 23 May., 2020
תרגום כמות גדולה של מסמכים משפטיים מגרמנית לעברית
יש לנו צורך לתרגם מגרמנית לעברית, כמות גדולה של מסמכים משפטיים.
העבודה תעשה מרחוק כמובן.
כיוון שמדובר בכמות גדולה של מסמכים, וסביר שחלקם אינם רלוואנטיים
בשלב ראשון נבקש עיון ראשוני במסמכים, מיפוי כללי שלהם וכתיבת תקציר אודות כל מסמך
ובשלב שני, נתעמק במסמכים הרלוואנטיים יותר לצרכינו ורק אותם נבקש לתרגם
נוכח טיב העבודה, נראה לנו הוגן ונכון כי התשלום יעשה על בסיס שעתי
להערכתנו, יידרש כחודש עבודה לפחות להשלמת העבודה.
אנו כמובן מצפים לשליטה בשפה הגרמנית ברמת שפת אם
ניסיון בתרגום משפטי/עו"ד - יתרון
מבחינתנו התשלום עדיף שיעשה כנגד חשבונית (ואפשר גם להפיק תלוש במידה ודרוש)

נשמח לשמוע ממך יותר פרטים בנוגע לניסיונך וכן לקבל ממך הצעה לתשלום במתווה דלעיל

skills required

attachments

the client

updates

Private Bid

Private Bid
19 projects
Bid # 2079942
Submitted: 13 Apr. 2020

Private Bid

Private Bid
4 projects
Bid # 2079908
Submitted: 13 Apr. 2020

Private Bid

Private Bid
134 projects
Bid # 2079907
Submitted: 13 Apr. 2020