דרושים פרילנסרים לעריכה לשונית

Project # 70736

16 Bids	budget Budget Unknown	bidding ends in mins	bid range 25 ILS - 100 ILS / 250 words 350 ILS - 1,460 ILS / project	average bid 45 ILS / 250 words 905 ILS / project

budget

Budget Unknown

bidding ends in

mins

bid range

25 ILS - 100 ILS / 250 words

350 ILS - 1,460 ILS / project

average bid

45 ILS / 250 words

905 ILS / project

Email Report

Posted: 09:08, 6 Apr., 2015

Ends: 09:09, 16 May., 2015

דרושים פרילנסרים לעריכה לשונית

שלום.
מחפש עורך לשונית לעריכת חומר לפני הדפסה

skills required

Editing & Proofreading

attachments

the client

updates

Jobs on XPlace

This and thousands of similar projects are posted every day on XPlace to help you find the best experts and freelancers.

Bid on this project

Have a similar project?

Post your project, FREE »

sort bids by:

50 ILS

Per 250 words

1 projects

שרית בלונדר - עריכה

עריכת הלשון היא שלב הכרחי לפני הדפסה. בשלב זה עיקר ההתמקדות היא בניסוחי המשפטים והפסקאות - במטרה לפשט את השפה לשפה מובנת וקולחת, לשמור על סגנונו של הכותב ולהדק אותו, להסיר מילים עודפות (כמו סופרלטיבים רבים מדי, מילות פקק למיניהן וכיוצא באלה) ועוד ועוד. בשלב העריכה הלשונית כרויות אוזנו ועינו של העורך גם אל התוכן עצמו, וכאשר נדרש הסבר נוסף או התערבות ברצף הכתוב - יעשה זאת בהתייעצות עם הכותב עצמו. כך אני נוהגת בכל עריכה שבאה לידי. אני עובדת בעקוב אחרי שינויים והלקוח יכול לראות כל שינוי שהמלצתי לעשותו ובכלל זה התקנה של הכתוב. ערכתי ספרים רבים בתחומים שונים (עיון, פרוזה, ספרי ילדים ונוער, עבודות דוקטורט ועוד).