אקס-פליין בעמ

חברת אקס-פליין מתרגמת מסמכים, אתרים, וממשקים לאנגלית, עברית, ועוד שפות נפוצות ודרושות. מבחינת כלי עבודה: טרדוס, טרנזיט, אידיום וכלי CAT אחרים, פאסולו ועוד. קבצי המקור שאנחנו מקבלים כוללים את כל הפורמטים המקובלים, לרבות אינדיזיין, אקסאמאל, ומיף.

חברת אקס-פליין מתרגמת מסמכים, אתרים, וממשקים לאנגלית, עברית, ועוד שפות נפוצות ודרושות. מבחינת כלי עבודה: טרדוס, טרנזיט, אידיום וכלי CAT אחרים, פאסולו ועוד. קבצי המקור שאנחנו מקבלים כוללים את כל הפורמטים המקובלים, לרבות אינדיזיין, אקסאמאל, ומיף.

חברת אקס-פליין מתרגמת מסמכים, אתרים, וממשקים לאנגלית, עברית, ועוד שפות נפוצות ודרושות. מבחינת כלי עבודה: טרדוס, טרנזיט, אידיום וכלי CAT אחרים, פאסולו ועוד. קבצי המקור שאנחנו מקבלים כוללים את כל הפורמטים המקובלים, לרבות אינדיזיין, אקסאמאל, ומיף.

חברת אקס-פליין מתרגמת מסמכים, אתרים, וממשקים לאנגלית, עברית, ועוד שפות נפוצות ודרושות. מבחינת כלי עבודה: טרדוס, טרנזיט, אידיום וכלי CAT אחרים, פאסולו ועוד. קבצי המקור שאנחנו מקבלים כוללים את כל הפורמטים המקובלים, לרבות אינדיזיין, אקסאמאל, ומיף.

חברת אקס-פליין מתרגמת מסמכים, אתרים, וממשקים לאנגלית, עברית, ועוד שפות נפוצות ודרושות. מבחינת כלי עבודה: טרדוס, טרנזיט, אידיום וכלי CAT אחרים, פאסולו ועוד. קבצי המקור שאנחנו מקבלים כוללים את כל הפורמטים המקובלים, לרבות אינדיזיין, אקסאמאל, ומיף.

חברת אקס-פליין מתרגמת מסמכים, אתרים, וממשקים לאנגלית, עברית, ועוד שפות נפוצות ודרושות. מבחינת כלי עבודה: טרדוס, טרנזיט, אידיום וכלי CAT אחרים, פאסולו ועוד. קבצי המקור שאנחנו מקבלים כוללים את כל הפורמטים המקובלים, לרבות אינדיזיין, אקסאמאל, ומיף.

המומחיות של אקס-פליין בתחום זה מתמקדת בשפות אנגלית ועברית. אנו דואגים לשפר משמעותית את רמת השפה של התכנים הפנימיים והחיצוניים של האירגון, בדגש על תכנים טכניים. בתחום ההגהה המטרה היא לשקף את המקצועיות של האירגון בכל תוכן כתוב, ולמנוע שגיאות מביכות. בתחום העריכה המטרה היא למקד את התוכן, לסדר את התוכן בצורה הגיונית והיררכית, ולהימנע ממידע מיותר.

חברת אקס-פליין מספקת שירותי כתיבה שיווקית באנגלית לחברות הייטק, מפעלי תעשייה ויצור, ואירגונים אחרים. השירותים שלנו כוללים כתיבת הודעות לעיתונות, תכנים לאתר, פוסטים לבלוג, חשיפה ברשתות חברתיות, כתיבה, עיצוב והפקת ברושורות, הכנת חומרים לכנסים, פולדרים, ועוד.

בחברת אקס-פליין נסיון מצטבר של עשרות שנים בכתיבה טכנית (בעיקר באנגלית, אך גם בעברית); זאת המומחיות העיקרית שלנו. אנחנו מתעדים תוכנה בעיקר, אך גם חומרה, אלקטרוניקה, ומכניקה. מבחינת כלי עבודה: אופיס, פריימייקר, אקרובט, וובוורקס, רובוהלפ, טכנולוגיות דיטה וכלי סינגל-סורס שונים. התוצרים הסופיים כוללים מסמכים פנימיים (מסמך דרישות, בלו-פרינט, מסמכי בדיקה) וחיצוניים (מדריך למשתמש, למתקין, לאדמיניסטרטור, רליס נוטס).

עיצוב ויישום נכון של טמפלטים הוא חלק בלתי נפרד ממקצוע הכתיבה הטכנית. טמפלט מתוכנן היטב מבטיח אחידות במראה ובתוכן, מקל מאוד על הקריאה, ומשדר לקורא מקצועיות ויסודיות. כלי העבודה לעיצוב טמפלטים: וורד, פאוור פוינט, פריימייקר, וובוורקס, רובוהלפ, ועוד.