עדו סתר, בלי י׳

מתרגם בעשור האחרון טקסטים מגוונים מאנגלית לעברית ולהיפך: מחזות, מאמרים, עבודות אקדמיות.

מתרגם בעשור האחרון טקסטים מגוונים מאנגלית לעברית ולהיפך: מחזות, מאמרים, עבודות אקדמיות.

סיימתי בהצטיינות תואר ראשון בקולנוע, במגמת תסריטאות, ותואר שני בתיאטרון (שניהם באוניברסיטת ת״א). מאז אני כותב ויוצר, בעיקר בתחום התיאטרון, כך שאני מכיר את חיי היצירה מהצד של מגישי הפרויקטים ומהצד של קוראי ההגשות.

בשנים האחרונות עברו תחת ידיי עשרות טקסטים שאותם ערכתי והגהתי וערכתי והגהתי... זאת אמנם עבודה מאומצת שדורשת זמן וריכוז רבים, אבל אני נהנה ממנה מאד, במיוחד מהאפשרות לעבור מהשיפור הטכני של נוסח המשפטים אל שיפור והעמקת הטקסט בכללותו.

בעל נסיון של כ-15 שנה בכתיבת ועריכת מחזות, הרצאות ונאומים.