Ivan Pilov

I've been working as a freelance translator for more than 6 years now. In the meantime I've participated in various projects of different topics, from diving equipment catalogue to luxury watches brochure, to tech manuals and even official letters. I can effectively translate both from and to English/Russian and provide natural and accurate translation in any case.

I've been working as a freelance translator for more than 6 years now. In the meantime I've participated in various projects of different topics, from diving equipment catalogue to luxury watches brochure, to tech manuals and even official letters. I can effectively translate both from and to English/Russian and provide natural and accurate translation in any case.

I've got more than 2 years of experience in editing web content. At my time at Booking.com I was responsible for proofreading and editing of the content provided by our freelancers and members of my team. I always try to follow the guidelines, but keep the final goal in mind, so the resulting content works and not just checks all requirements of the guideline.

As a content writer I wrote hotel descriptions, newsletters, city guides and content guidelines for the clients.

I've translated and created various copy for the company's website, including special offers, promos, A/B testing etc.