שכתוב ועריכת ספר באנגלית

שלום,
שמי עופר, כתבתי ספר בעברית אותו תרגמתי לאנגלית. הספר מתאר סיפור אישי על שיקום מתאונת דרכים קשה שעברתי. דרך השיקום הייחודית שלי יכולה לדעתי לעזור לאנשים רבים ברחבי העולם להבין איך הפגוע מרגיש ובמקביל לקבל כלים משמעותיים לעזור לו ולמשפחתו בתהליך השיקומי.
הספר כולל תיאור ייחודי של המקרה (כולל מוות קליני), תובנות והיבטים פילוסופיים על החיים.
להלן רקע כללי על הספר ועל הכותב:
Somewhere

A young, energetic and successful man, whose whole life before him, is thrown out of the path of economic success and the joy of practical creation and finds himself lying on a torn, helpless, unfocused steel in a world of silence. He begins his new journey with a description of heaven and earth, without balance, and from a delusional sequence of thoughts that moves from a path of futility to the top of the philosophical pyramid and back to a volatile reality.
Where was he when he was not there?
After a serious car accident, he started asking himself who he was and where he was going.
The journey outside the box begins when the writer interweaves his own personal story and his way to develop rehabilitative tools that have crystallized from a profound and unconventional philosophy of life. The reader joins a supervised process stemming from curiosity, understanding and internalization that lead him to improve his personal life framework, to acquire new practical tools and to develop the ability to cope with unexpected situations, as well as to contribute to society.
The guiding principle in this book is a courageous attempt to emerge from a conceptual fixation, to break away from the stigmas and characteristics that have been assimilated in our childhood, and to crystallize as a thinker fed from a range of ideas that open a window to positive thinking and personal fulfillment.
The important reflections that appear in the book are not just abstract ideas. An important place is assigned to practical exercises that offer and demonstrate to the reader what he can do in order to realize his full potential and lead him to substantive advancement in every area of his life.

Ofer Alon, married with four children, is an engineer with a degree in business administration and a PhD in philosophy. A resident of the Galilee and a business man with engineering thought, seasoned with an applied philosophy that was injured in a car accident and underwent a long and exhausting rehabilitation process. Ofer managed to overcome the trauma with the help of his family, with the help of those around him, and with a great deal of will that gave him great inner strength. It was this inner strength that enabled him to formulate his own unique Mind Engine, which helped him escape the crisis and develop from it.