תרגום של ממשק משתמש מאגלית לעברית

אני מתרגם מנוסה מאנגלית לעברית, בעל התמצאות ומיומנות בתרגומים מסוגים שונים.

שלום, אני מעוניינת לבצע את פרוייקט התרגום המוצע. נסיון התרגום שלי מגוון וכולל מאמרים אקדמיים, מאמרים בנושאי פיתוח תוכנה ואבטחת איכות, תוכן אתרים שונים, ועוד. בהווה אני מתרגמת לעברית את הממשק והתוכן של אתר בתחום התעסוקה (באמצעות מערכת ניהול תוכן) קורות חיים ודוגמאות בקבצים המצורפים. על מנת להעריך בצורה יותר מדוייקת את העלות הכוללת ואת משך הזמן הדרוש, עלי לדעת יותר במדוייק את כמות החומר. אני מעריכה שאם מספר המילים לא עולה על 5000 אוכל להשלים את עבודה תוך שבוע. אשמח לעמוד לרשותכם בטלפון או במייל, אלישבע הרשלר תרגום טכני elisheva@hershler.com 029933150 0542374023

שלום, מצ"ב קורות החיים שלי. אשמח לשתף עמכם פעולה בפרויקט זה. בברכה, גיא