דרוש/ה מתרגם/ת לחצי יום במשרדנו ברמת גן

שלום, יש לי ניסיון רב בתרגומים של מסמכים, אתרי אינטרנט, מצגות, ועוד. אני משמש גם כמתורגמן סימולטני מאנגלית לעברית ולהיפך בכנסים של מרצים דוברי אנגלית. בעבר עבדתי יותר מ 15 שנים מארה"ב בחברות אמריקאיות, כתבתי מסמכים וחוזים באנגלית, ואני שולט בעברית ובאנגלית כשפות אם. הצעתי הינה ל 5 שעות עבודה. כל שעה נוספת 120 ₪. בברכת חג שמח וסוף שבוע נעים ניר 054-4400173

שלום רב, שמי אורלי רוזנבאום - מצ"ב קורות חיי אשר אני מגישה בתגובה לפרוייקט שפרסמתם. אני דוברת עברית ואנגלית כשפות אם ויש לי נסיון של כמעט 5 שנים בתרגום, בנוסף לשנות עבודה רבות בחברות בארה"ב ובארץ, כך שאם כי אינני עוסקת באנגלית משפטית, בהחלט כתבתי והתמודדתי עם הסכמים עסקיים רבים בשתי השפות. כמו כן מנוסה בארגון ועריכת חומרים. ההצעה היא לחצי יום עבודה או יותר, ע"ב 80 ש"ח לשעה. אשמח לספק פרטים נוספים והמלצות לבקשתכם. בברכה, אורלי רוזנבאום.