Rechavia Berman

15 years translating all manner of materials. Specialties: Legal, Medical Literary, Journalism, Academic, Technical. I have worked for clients such as the US DoJ, the Israeli Airport Authority, the Israeli Ministry of Defence and other government agencies, and others. I have translated over 30 titles of fiction, as well as several non-fiction, including Sun Tzu's "The Art of War" (from an English translation, working alongside a Sinologist expert).

15 years translating all manner of materials. Specialties: Legal, Medical Literary, Journalism, Academic, Technical. I have worked for clients such as the US DoJ, the Israeli Airport Authority, the Israeli Ministry of Defence and other government agencies, and others. I have translated over 30 titles of fiction, as well as several non-fiction, including Sun Tzu's "The Art of War" (from an English translation, working alongside a Sinologist expert).

I have written fundraising materials for political parties and organizations.

I write monthly promotional material for films.

I have written and translated many CV's and resumes.

I have written many speeches for political candidates and activists.

I have written and translated user manuals for various technological products.

I have worked extensively in online journalism and have served as senior editor for leading Israeli websites, as senior staff writer for an international sports website, and as Editor in Chief for a user-generated Israeli news site, for which I also write much of the most-read content myself.

I have been blogging since 2003, and have written hundreds of posts about politics, culture, sports, religion and humor.

I wrote names and slogans for political parties, campaigns, and initiatives, as well as for newspaper and website sections, supplements and special projects.