ניר אילין

תרגום מקטעים מחוברות פנטזיה
תרגום כתוביות לפרקים נבחרים ועריכתם

מקליד מהיר מגיל צעיר מאוד, ולכן יכול להזין נתונים מספריים או מלל בכל השפות בהם אני שולט (עברית, אנגלית, ערבית, גרמנית)

ידע עשיר בעברית, שולט במשלב שפה גבוה - דקדוק, פיסוק, ניקוד וכל מאפייני השפה. עבור מספר תרגומי סרטים ברשת ביצעתי הגהה מתחייבת.

עבדתי כמפתח/מיישם במערכת של חברת NICE בתוך חברת בזק. במשך השנים פיתחתי פיתוחים מורכבים עם ממשקים למערכות שונות ובסיסי נתונים בחברה. כולל PLSQL, eGlue, וכמובן יודע C++ ומעט JAVA

תמיכה בבסיס נתונים אורקל סביבות PROD / TEST / DEV בחלונות/לינוקס
גיבוי ושחזור
פיתוח בPLSQL

תמיכה בבסיסי נתוני MSSQL
גיבוי / שחזור / בדיקת עומסים / תכנות TSQL