Tamar Meisel

Tamar Meisel

ישראל
פרילנסר
 צור קשר

אודותינו

English is the name of the game. Whether a direct translation from Hebrew to English, content wirting, proofing and editing, and/or taking an idea and doing all of the administrative work for it to be viablein English, I offer the solution.
I work from home and can meet my clients anywhere in Israel.
I offer timely bids with competitive prices and excellent service with a smile.

I offer all English administrative services - from emails through project management, content writing, and translations. I am fluent inn English and Hebrew enabling the client to communcate with me in Hebrew or English and for me to transpose and transform the information into clear and concise English.

I commit to a response time of 24 working hours. Payment is net.

תחומי התמחות

כתיבה ועריכה

50 ₪ ל- 250 מילים
כתיבה יצירתית
My creative writing experience is limited to marketing materials which I have written for A2i Inc. Siemens Data Communication Ltd., and Soolit.
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
I have been typing since junior high school where typing was an obligatory course. A2i Inc was a company that focused on converting marketing and informational material into data that could be searched and printed from the same source. As the Taxonomy Director I was also responsible for the data entry.
עריכה לשונית, הגהה
I have a BA from Brooklyn College of the University of the City of New York. I have edited and proofread material (letters, marketing material, business plans) for small Israeli companies and individuals for over 30 years. Among my larger clients are the Jewish Agency, ORT Braude College, SAP. I am an expert in editing and proofing material written by an Israeli so that it appears to have been written by a native American or Englishman. For the past 20 years in all of the Israeli companies that I have worked and volunteered for I have been responsible for all of the English material to exit the company.
כתיבת בקשות לתרומות, מענקים ומלגות
I have written grant requests for the Karmiel/Misgav/Pittsburgh Partnership and later I sat on the Partnership's Board of Directors where I reviewed hundreds of grant requests.
I was the Fundraiser for Neighbors-For Joint Development in the Galilee for two years.
I am a graduate of the Shatil Fundraising and Grant Writing course.
כתיבה, עריכה, קורות חיים
I am a graduate of both the ORT Braude Human Resource Manager Course and that of the "Merkaz Israeli LeNuhul". I was the HR Manager at Siemens in Israel; I am a life coach specializing in young adults; I am a native-American Israeli.
I have written, reviewed, and read hundreds of resumes.
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
I was the Taxonomy and Writing Director for A2i Inc for 10 years. In my capacity I wrote and edited web content material for companies such as General Electric Lighting, SAP, United Stationers, and Applied Materials.
I have performed free writing projects, written marketing texts, and created comparable look-up data.
I am fluent in Word and SAP MDM.
קופירייטינג