פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
זוהר אלוש
שירותי עריכה לשונית, הגהה ושכתובי טקסטים ביסודיות ובהשקעה.
ישראל
פרילנסר
הזמן לפרויקט
אודותינו
אני מתרגמת מאמרים מאנגלית לעברית כבר כמה שנים. בנוסף לתרגום, למדתי בקורס מטעם ההוצאה לאור "אסיף" להעמקת הידע בכתיבה ובעריכה לשונית של טקסטים עיוניים בעברית. למי שמתעניין, אוכל לשלוח מאמר שכתבתי במסגרת הקורס. עוסקת בעיקר בהגהות ובשכתובים של טקסטים ובכתיבה של פוסטים, מודעות וסיכומים.
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
כתיבה ועריכה
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
עריכה לשונית, הגהה
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
כתיבת פוסטים בפייסבוק וטוויטר
נסיון תעסוקתי
היום
תרגום מאמרים אקדמיים מאנגלית לעברית
פרילנסרית- תרגום מושקע ואיכותי של מאמרים אקדמיים מאנגלית לעברית. למתעניינים אוכל לשלוח דוגמאות והמלצות.
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
אוקטובר
2017
הקורס המשולב לכתיבה עיונית ולעריכה לשונית
אסיף- קורס מטעם ההוצאה לאור "אסיף" לכתיבה ולעריכה לשונית של טקסטים עיוניים. למתעניינים אצרף תעודת בוגרת ומאמר שכתבתי שהיה חלק מעבודת הסיום של הקורס.