לילך תרגומים

אני מתרגמת עתירת ניסיון מאנגלית לעברית, מוכרת ע"י אגודת המתרגמים בישראל וחברה באגודת הסופרים העבריים ובאיגוד אנשי הספר. ניסיוני העשיר כולל חומרים אקדמיים בתחומי האמנויות ומדעי החברה והרוח, ספרות יפה וספרי עיון.

ניסיוני הרב בעולם המילה הכתובה, הן בכתיבה ובעריכה עיתונאית וכן בעריכה ובתרגום של ספרים - גם ספרות יפה וגם ספרי עיון - מאפשר לי לערוך מגוון רחב של ספרים כסופרת צללים.

מבטיחה להפוך את הטקסט שלכם לטקסט שירתק את הקורא, שינוסח בשפה תקנית - תוך נאמנות לסגנונכם האישי.