ניקול אביב

אני דוברת רוסית ועברית כשפות אם ומתמחה בתרגום טקסטים מרוסית לעברית ומעברית לרוסית. הניסיון שלי בהוראת עברית סייע לי לפתח הבנה מעמיקה של מבנה השפה, הדקדוק והניואנסים התרבותיים, מה שמאפשר לי לספק תרגומים מדויקים וברורים.
אני מקפידה לשמור על המשמעות והסגנון של הטקסט המקורי, תוך התאמה לקהל היעד ולמטרת התרגום. יש לי ניסיון בתרגום טקסטים במגוון תחומים, ואני מספקת עבודה איכותית, מהירה ומותאמת לצורכי הלקוח.