Zohar Bartal

מתרגמת מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית תוך תשומת לב למבנה תחבירי, הבדלי תרבות וחידוד המסר משפת המקור לשפת התרגום.

עוסקת בכתיבת שירים וסיפורים קצרים כ15 שנה. יכולה לכתוב בכל נושא, ומתמחה בכתיבה בגוף ראשון - ללא קשר לזהות הדמות המספרת.

יצרתי והעברתי הרצאות וסדנאות בפני קהלים בסדרי גודל שונים - מעשרים איש ועד למאתיים. צברתי ניסיון בכתיבת והנגשת תוכן לאוכלוסיות שונות - ילדים, מתבגרים, מבוגרים...

צברתי ניסיון ככותבת ועורכת תוכן במגוון מגזינים וירטואלים ובמגוון נושאים: צריכת קנביס, תרבות, לייפסטייל, קהילה, ועוד.

כתבתי וערכתי גם לי וגם לאחרים פוסטים שהפכו לויראליים בפייסבוק והגיעו לעיתונים, לטלוויזיה ולאתרים נבחרים.

כתבתי פוסטים ויראלים בנושאים שונים, בעיקר בנושאים הקשורים לקבלת גוף, בריאות הנפש, מגדר ותרבות פופולרית.