Freelance translator/copywriter/subtitler

Freelance Dutch/Flemish translator, copywriter and subtitler

Gzira, מלטה

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

I am an experienced Dutch/Flemish translator, copywriter and subtitler available for work. I've mainly been working in iGaming but am looking to expand into other industries. I've also done some subtitling and translating product descriptions for several companies. I'm open to all kinds of projects and opportunities.

שפות

הולנדית

שפת אם

אנגלית

שליטה קרובה לשפת אם

איטלקית

שליטה בינונית

צרפתית

שליטה בינונית

תחומי התמחות

תרגום

68 ₪ ל- 250 מילים

תרגום אנגלית

When I worked for Babylonia, I was responsible for translating the website from Dutch to English. This included translating product descriptions, about pages, etc.

תרגום הולנדית

I've mainly translated from English to Dutch. I've been translating for more than 4 years, working mostly in the iGaming industry. However, I'm now looking into branching out into other industries. I have beginners experience with subtitling and would love to get the chance to do more subtitling.

כתיבה ועריכה

68 ₪ ל- 250 מילים

קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים

עריכה לשונית, הגהה

כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט

קופירייטינג

At Catena Media, I was responsible for writing content for several Dutch sites. I mainly wrote promotional articles (bonus offers, etc.), game reviews, casino reviews, link building articles, etc.
At Betsson, I also wrote some sports-related articles (football, tennis, cycling, etc.) for the Dutch sites.

כתיבת מאמרים

הפקת כתוביות

נסיון תעסוקתי

אוקטובר 2017 - יולי 2018

Dutch Site and Content Manager

Betsson

I was responsible for ordering content for several markets and making the whole content ordering process more efficient.

ספטמבר 2016 - יולי 2017

Dutch Content Editor

Catena Media

I was responsible for updating the website with all kinds of content: promotional articles, game reviews, casino reviews, link building articles, ec.

מרץ 2015 - ספטמבר 2016

Dutch Language Support Executive

Betway

At Betway, I worked as Dutch translator. This meant I translated all kinds of documents from English to Dutch, such as emails, banners, terms and conditions, promotional offers, etc.