פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
0 צפיות
0 שבחיםEntry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry content
Entry description
For English and Arabic scroll down:
Hebrew website: http://jerusalemseason.com/we-are-here
אנחנו, בניה ובנותיה של הארץ הזו, יוצאים מהבתים, צועדים ברחובות, עולים אל הכיכרות ומכריזים בזאת - אנחנו כאן.
אנחנו כאן אל מול הרוע, השנאה והאלימות. אנחנו כאן גם בעלטה המוחלטת. אנחנו כאן כדי להדליק את האור.
אנחנו כאן כדי להפוך חומות לגשרים. כדי להחליף הרס ביצירה. כדי לתקן את מה שנשבר. אנחנו כאן, חמושים באהבת אדם וסבלנות אין קץ, כדי להילחם על הבית שאנחנו כל כך אוהבים.
אנחנו כאן כי אנחנו מאמינים בטוב – זה שבאל, באדם ובאדמה. אנחנו כאן כי מאיתנו תצא הבשורה אל ההרים, אל הארץ ואל מעבר לים. אנחנו כאן, כי יותר מדי זמן שתקנו ועכשיו אנחנו זועקים את קולה של התקווה.
אנחנו כאן.
English website: http://jerusalemseason.com/en/we-are-here-eng
We, the sons and daughters of this land, are opening our doors, walking out into the streets and taking up positions in town plazas to declare: We are here.We are here to oppose evil, hatred and violence. We are here to turn the light on.We are here to turn walls into bridges. To replace destruction with creativity. To repair what is broken. We are here, armed with a love of humanity and tolerance to fight for the home we love so much.
We are here because we believe in the good that is in God, in humanity and in the earth. We are here because the message will emanate from us to the surrounding hills, throughout this land, and far beyond.
We are here because we have been silent for too long, and will now shout out the voice of hope.
We are here.
Arabic website: http://www.jerusalemseason.com/ar/content/blogpost/%D9%86%D8%AD%D9%86-%D9%87%D9%86%D8%A7
نحن- أبناءها وبناتها، معزي القدس ومحبيها - نصعد على المنصات والأسوار، نخرج إلى الأسواق والميادين، مزودين بالكلمات، الألحان والأحلام ونعلنها بصوت عال: نحن هنا.
نحن هنا، حتى في الأيام الصعبة وفي الظلام الدامس. نحن هنا، في مواجهة السوء، الكراهية والعنف. نحن هنا لإشعال النور. من اجل الحفاظ على الأمل.
نحن هنا لتحويل الأسوار الى جسور، لإستبدال الشتائم بقلب رحب وبقبضة مغلقة بأيدي ممدودة. كي يهزم الدمار بالإبداع ومن أجل اتاحة منصة مفتوحة وآمنة للجميع. نحن هنا، مسلحين بالإحساس، بحب الانسان والفن، من أجل المحاربة على البيت الذي نحبه كثيراً.
نحن هنا لكي نظهر أن القدس هي مدينة قادرة على احترام كل انسان وضمه اليها. لكي نضمن ان تخرج من داخلنا البشارة إلى الجبال المحيطة، إلى البلاد كلها والى ما وراء البحار. نحن هنا لكي نحتفل بالقدس التي تؤمن بالخير - ذلك الذي في الاله، في الإنسان وفي التراب. نحن هنا لان القدس هي وحينا جميعاً ونحن نشعر بحق وواجب أن يدوي صوتها عالياً.
“We are Here” is an originally commissioned artwork by Yair Moss and Yaron Steinberg. The work, which was created in response to the complex reality that this summer brought to our door, provides a platform for the voice of a sane majority, a voice that is not willing to give up on the city that we love so much, and a voice that is trying to shout the sound of hope.
Creators and Artistic Directors: Yair Moss and Yaron Steinberg
Editing and Post Production: Or Bar El and Liran Lin—OnTheBeach
Additional Post Production: Guy Bloom and Or Kantor
Soundtrack: Mark Eliyahu
Sound Editor: Assaf Almog
Graphic Design: Adi Teko
Stills Photographer: Nadav Ariel
Field Producer: Itzik Sayag
Text: Ariel Adiram
Hebrew website: http://jerusalemseason.com/we-are-here
אנחנו, בניה ובנותיה של הארץ הזו, יוצאים מהבתים, צועדים ברחובות, עולים אל הכיכרות ומכריזים בזאת - אנחנו כאן.
אנחנו כאן אל מול הרוע, השנאה והאלימות. אנחנו כאן גם בעלטה המוחלטת. אנחנו כאן כדי להדליק את האור.
אנחנו כאן כדי להפוך חומות לגשרים. כדי להחליף הרס ביצירה. כדי לתקן את מה שנשבר. אנחנו כאן, חמושים באהבת אדם וסבלנות אין קץ, כדי להילחם על הבית שאנחנו כל כך אוהבים.
אנחנו כאן כי אנחנו מאמינים בטוב – זה שבאל, באדם ובאדמה. אנחנו כאן כי מאיתנו תצא הבשורה אל ההרים, אל הארץ ואל מעבר לים. אנחנו כאן, כי יותר מדי זמן שתקנו ועכשיו אנחנו זועקים את קולה של התקווה.
אנחנו כאן.
English website: http://jerusalemseason.com/en/we-are-here-eng
We, the sons and daughters of this land, are opening our doors, walking out into the streets and taking up positions in town plazas to declare: We are here.We are here to oppose evil, hatred and violence. We are here to turn the light on.We are here to turn walls into bridges. To replace destruction with creativity. To repair what is broken. We are here, armed with a love of humanity and tolerance to fight for the home we love so much.
We are here because we believe in the good that is in God, in humanity and in the earth. We are here because the message will emanate from us to the surrounding hills, throughout this land, and far beyond.
We are here because we have been silent for too long, and will now shout out the voice of hope.
We are here.
Arabic website: http://www.jerusalemseason.com/ar/content/blogpost/%D9%86%D8%AD%D9%86-%D9%87%D9%86%D8%A7
نحن- أبناءها وبناتها، معزي القدس ومحبيها - نصعد على المنصات والأسوار، نخرج إلى الأسواق والميادين، مزودين بالكلمات، الألحان والأحلام ونعلنها بصوت عال: نحن هنا.
نحن هنا، حتى في الأيام الصعبة وفي الظلام الدامس. نحن هنا، في مواجهة السوء، الكراهية والعنف. نحن هنا لإشعال النور. من اجل الحفاظ على الأمل.
نحن هنا لتحويل الأسوار الى جسور، لإستبدال الشتائم بقلب رحب وبقبضة مغلقة بأيدي ممدودة. كي يهزم الدمار بالإبداع ومن أجل اتاحة منصة مفتوحة وآمنة للجميع. نحن هنا، مسلحين بالإحساس، بحب الانسان والفن، من أجل المحاربة على البيت الذي نحبه كثيراً.
نحن هنا لكي نظهر أن القدس هي مدينة قادرة على احترام كل انسان وضمه اليها. لكي نضمن ان تخرج من داخلنا البشارة إلى الجبال المحيطة، إلى البلاد كلها والى ما وراء البحار. نحن هنا لكي نحتفل بالقدس التي تؤمن بالخير - ذلك الذي في الاله، في الإنسان وفي التراب. نحن هنا لان القدس هي وحينا جميعاً ونحن نشعر بحق وواجب أن يدوي صوتها عالياً.
“We are Here” is an originally commissioned artwork by Yair Moss and Yaron Steinberg. The work, which was created in response to the complex reality that this summer brought to our door, provides a platform for the voice of a sane majority, a voice that is not willing to give up on the city that we love so much, and a voice that is trying to shout the sound of hope.
Creators and Artistic Directors: Yair Moss and Yaron Steinberg
Editing and Post Production: Or Bar El and Liran Lin—OnTheBeach
Additional Post Production: Guy Bloom and Or Kantor
Soundtrack: Mark Eliyahu
Sound Editor: Assaf Almog
Graphic Design: Adi Teko
Stills Photographer: Nadav Ariel
Field Producer: Itzik Sayag
Text: Ariel Adiram
הוסף תגובה
0 תגובות
הוסף תגובה
0 תגובות
אנא
היכנס למערכת
כדי להגיב
