
תרגום ראש העין
A good translation can warm the hearts of many people
ראש העין, ישראל
פרילנסר
אודותינו
��ל חיי הבוגרים כתבתי: ספורת, שירה, תסריטים וחומרים אקדמיים. אני כותב בעברית ובאנגלית. לאחר הכתיבה אני מתרגם את הטקסט לשפה השנייה. אני משקיע זמן רב למצוא את התרגום הקרוב ביותר מבלי לאבד משהו מהזרימה והקוהרנטיות של הטקסט.
שפות
אנגלית
שפת אם
עברית
שפת אם
תחומי התמחות
סאונד ומוסיקה
450 ₪
לשעה
ייעוץ מוסיקלי
במשך שנים רבות עבדתי בקול ישראל כעורך מוזיקה וספרן מוזיקה. אני מתמצא בז'אנרים שונים של מוזיקה. הכשרון המיוחד שלי הוא הרכבת פלייליסט שמתאים לאדם או אירוע מסוים.
תרגום
100 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
אני מתרגם טקסטים מעברית לאנגלית במהימנות רבה, בשפה קולחת ומעניינת.
תרגום עברית
את מתרגם טקסטים באנגלית לעברית ושואף למצוא את התרגום הקרוב ביותר מבלי לפגוע בזרימה של הטקסט
כתיבה ועריכה
150 ₪
ל- 250 מילים
כתיבת עבודות אקדמיות
בזמן לימודי האקדמיים כתבתי עשרות עבודות וסמינרים, בעברית ובאנגלית. הכתיבה שלי ברמה גבוהה. אני כותב עבודות במדעי הרוח.
כתיבה יצירתית
כל חיי הבוגרים אני כותב, בעברית ובאנגלית. אני עוסק בכתיבת ספורת, שירה ותסריטים. למדתי ספרות ושירה אנגלית באוניברסיטה העברית והשתתפתי בקורס תסריטאות באוניברסיטה הפתוחה.
5 תחומי התמחות
450 ₪
לשעה