שירותי תרגום, כתיבה עריכה עברית ואנגלית. דוברת אנגלית שפת אם

שירותי תרגום, כתיבה עריכה עברית ואנגלית. דוברת אנגלית שפת אם

The right word at the right time

ישראל
פרילנסר

אודותינו

Professional editing, proofreading, writing and translation services by a graduate of Yale University (advanced degrees in English Language and Literature with Honors). Over 15 years of experience and many satisfied clients.

שפות

אנגלית
שפת אם
עברית
שליטה קרובה לשפת אם
רומנית
שליטה בינונית
צרפתית
שליטה בינונית
ספרדית
רמת מתחילים

תחומי התמחות

תרגום

278 ₪ ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
אני מתרגמת, כתבת ועורכת מקצועית עם מעל 15 שנות ניסיון.

דוברת אנגלית שפת אם (עליתי ארצה מארה"ב לפני מספר שנים) ועברית שוטפת. יודע�� עוד מספר שפות.

בוגרת אוניברסיטת ייל הידוע, שבארצות הברית, בהצטיינות. בין התארים שלי:

PhD cand English Language and Literature, University

Master of Philosophy, English Language and Literature, with Special Commendations, Yale University-

Master of Arts, English Language and Literature, Yale University


מתמחה בתרגום:

- אקדמי
- טכני
- מדעי
- משפטי
- שיווקי
- ועוד

בין הלקוחות שלי: חברות גדולות ישראליות ובינלאומיות, ארגונים שונים, עורכי דין, חברות הפקה, הוצאות ספרים, חברות הייטק, ומוסדות להשכלה גבוהה רבות, לרבות האוניברסיטה העברית והטכניון .

אני עושה עבודה מהירה ואיכותית.

כתיבה ועריכה

186 ₪ ל- 250 מילים
עריכה לשונית, הגהה
עורכת לשונית מקצועית, דוברת אנגלית שפת אם. מעל 15 שנות ניסיון. בוגרת אוניברסיטת ייל שבארצות הברית, בהצטיינות.

תארים אקדמיים

PhD cand, ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE

אוניברסיטת ייל, ארה"ב / YALE UNIVERSITY

MASTER OF PHILOSOPHY, ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE, WITH SPECIAL COMMENDATIONS

YALE UNIVERSITY

MASTER OF ARTS, ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE

YALE UNIVERSITY

BACHELOR OF ARTS, SUMMA CUM LAUDE, ENGLISH LANGUAGE AND LITERATURE AND COMPARATIVE LITERATURE

.

2 תחומי התמחות

278 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגלית
186 ₪ ל- 250 מילים

כתיבה ועריכה

עריכה לשונית, הגהה