
מריה זברלין
תרגומים עם ניסיון! רוסית/עברית/אנגלית/אוקראינית
ראשון לציון, ישראל
פרילנסר
אודותינו
מתרגמת מנוסה מחפשת פרויקטים לעבודה כפרילנס.
דוברת שפות רוסית, אוקראינית, עברית ואנגלית.
בעלת ניסון התרגום בתחומים הבאים: מסמכים אישיים, תכנים שיווקיים, פיננסיים וטכניים, מאמרים אקדמיים, חוזים, מידע רפואי, תכנים באתרי אינטרנט ואפליקציות סלולר/מחשב (ממשק משתמש, הוראות הפעלה, תנאי שימוש)
דוברת שפות רוסית, אוקראינית, עברית ואנגלית.
בעלת ניסון התרגום בתחומים הבאים: מסמכים אישיים, תכנים שיווקיים, פיננסיים וטכניים, מאמרים אקדמיים, חוזים, מידע רפואי, תכנים באתרי אינטרנט ואפליקציות סלולר/מחשב (ממשק משתמש, הוראות הפעלה, תנאי שימוש)
שפות
רוסית
שפת אם
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
אוקראינית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
אדמיניסטרציה
קלדנות
תרגום
80 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
ניסיון בתגרום עשרות מסמכים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית, מרוסית לאנגלית ומרוסית לאנגלית, כולל עריכה והגהה.
ניסיון בתרגום מקצועי בתחומים הבאים:
בנקאות
טכנולוגיה
תקשורת
שירות לקוחות
ניהול מוקדי שירות
ניסיון בתרגום מקצועי בתחומים הבאים:
בנקאות
טכנולוגיה
תקשורת
שירות לקוחות
ניהול מוקדי שירות
תרגום עברית
ניסיון בתגרום עשרות מסמכים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית, כולל עריכה והגהה.
ניסיון בתרגום מקצועי בתחומים הבאים:
בנקאות
טכנולוגיה
תקשורת
שירות לקוחות
ניהול מוקדי שירות
ניסון של מעל 10 שנים בתרגום מסמכים מעברית לרוסית ומרוסית לעברית.
ניסיון בתרגום מקצועי בתחומים הבאים:
חוזים
מסמכים רשמיים ותעודות
מידע רפואי
פניות הציבור
תזונה ובריאות
ניסיון בתרגום מקצועי בתחומים הבאים:
בנקאות
טכנולוגיה
תקשורת
שירות לקוחות
ניהול מוקדי שירות
ניסון של מעל 10 שנים בתרגום מסמכים מעברית לרוסית ומרוסית לעברית.
ניסיון בתרגום מקצועי בתחומים הבאים:
חוזים
מסמכים רשמיים ותעודות
מידע רפואי
פניות הציבור
תזונה ובריאות
תרגום רוסית
רוסית שפת אם.
ניסון של מעל 10 שנים בתרגום מסמכים מעברית לרוסית ומרוסית לעברית, מאנגלית לרוסית ומרוסית לאנגלית, כולל עריכה והגהה.
ניסיון בתרגום מקצועי בתחומים הבאים:
חוזים
מסמכים רשמיים ותעודות
מידע רפואי
פניות הציבור
תזונה ובריאות
ניסון של מעל 10 שנים בתרגום מסמכים מעברית לרוסית ומרוסית לעברית, מאנגלית לרוסית ומרוסית לאנגלית, כולל עריכה והגהה.
ניסיון בתרגום מקצועי בתחומים הבאים:
חוזים
מסמכים רשמיים ותעודות
מידע רפואי
פניות הציבור
תזונה ובריאות
כתיבה ועריכה
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
טכנולוגיה
100 ₪
לשעה
בדיקות תוכנה ואבטחת איכות - QA
בוגרת קורס בודקי תוכנה עם ניסיון בבדיקות מערכות CRM, PPM, WEB, MOBILE מחפשת פרויקט מאתגר להשתלב בעבודה מרחוק
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
אפריל
2019
קורסי בדיקות תוכנה ו-SQL אונליין
QA Online- הקורס מספק הכשרה מקצועית בעולם בדיקות תוכנה כולל התנסות מעשית בבניית שאילתות SQL, כתיבת מסמכי STP, STD, STR וכן בבדיקת אתרי אינטרנט ואפליקציות מובייל
שירות צבאי
אוקטובר
1999
-
יולי
2001
טכנאי במ"ק
חיל קשר6 תחומי התמחות
100 ₪
לשעה
טכנולוגיה
אנשים דומים ל- מריה זברלין
דוליה וקנין
מהנדסת בדיקות תוכנה מנוסה
טסיה מסלובה
מנהלת אדמיניסטרטיבית ועורכת