פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
Shani Arbiv
מתרגמת בעלת ניסיון רב במגוון תחומים
Ramat Gan, ישראל
פרילנסר
הזמן לפרויקט
אודותינו
Professional translator (~12 years), English<>Hebrew.
Over the years, I got to translate many areas, but my main field is the medicine\scientific field, primarily with pharmaceutical companies and research institutes (clinical trials materials: protocols, ICFs, Investigator's brochures, medical\healthcare professional docs, training materials for professionals, medical devices, etc.).
I also do subtitling in these areas, but also (mainly) in the entertainment industry.
Over the years, I got to translate many areas, but my main field is the medicine\scientific field, primarily with pharmaceutical companies and research institutes (clinical trials materials: protocols, ICFs, Investigator's brochures, medical\healthcare professional docs, training materials for professionals, medical devices, etc.).
I also do subtitling in these areas, but also (mainly) in the entertainment industry.
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שפת אם
ספרדית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
תרגום
70 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
מתרגמת בעלת ניסיון רב, במגוון רחב מאוד של תחומים ומסמכים שונים.
תרגום ספרדית
מתרגמת בעלת ניסיון רב, במגוון רחב מאוד של תחומים ומסמכים שונים.
תרגום עברית
מתרגמת בעלת ניסיון רב, במגוון רחב מאוד של תחומים ומסמכים שונים.
נסיון תעסוקתי
Translator
Shani Arbiv- Translations and editing documents.
