שירן גרינפלד-מיטלמן

שירן גרינפלד-מיטלמן

ישראל
פרילנסר

שפות

עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

תרגום

70 ₪ ל- 250 מילים
תרגום עברית
בעלת תואר ראשון בקרימינולוגיה. ניסיון בתרגום עבודות ומאמרים אקדמיים.
המחיר הוא פר עמוד בעל 250 מילה.

תארים אקדמיים

פעילות התנדבותית

2017 - היום

מנחת נוער בסיכון

עמותת עלם , חולון
  • אני מתנדבת עם נוער בסיכון תחת עמותת עלם, בתוכנית הנקראת "הפוך על הפוך". זהו מרכז אליו מגיעים בני ובנות נוער אשר נמצאים במצוקה וזקוקים לסיוע, בין אם מדובר בשיחה, חברה, אוכל או התערבות מורכבת.
  • תחת תפקיד זה אני מעניקה סיוע לבני נוער הזקוקים לאוזן קשבת, לפעמים נותנת להם ייעוץ משפטי חלקי, חינוך מיני, חיבור בין הנער\ה לבית הספר, המשפחה, או גם וגם, לפעמים גם סיוע מול המשטרה, עזרה לפני הכניסה לשירות צבאי ועוד. תפקיד הדורש אחריות מאוד גדולה תחת שמירה על חיסיון מול הנערים על מנת ליצור עבורם מקום בטוח ופתוח.

שירות צבאי

2010 - 2012

מ"ע כ"ס

חיל האוויר
  • במעט מילים שאני יכולה לפרט, הייתי אחראית על חומר תקשור ביחידה שלי, בחיל האוויר.

1 תחומי התמחות

70 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום עברית