טובי הקלדות ותרגומים

זהו ספרי השלישי שטובי מקלידה עבורי.
את שני ספריי הקודמים שחיברתי בארצות הברית, כתבתי בכתב ידי.
כשהתבקשתי על ידי ההוצאות לאור להגיש את כתב היד שלי מוקלד, חיפשתי מישהו או מישהי שיעשו את זה עבורי. זה לא היה פשוט כלל כי התנאי היה, גם מצדי וגם מצד ההוצאה לאור, עמידה בלוח הזמנים הגשת העבודה לאחר הגהה ומקצועיות.
פניתי לטובי בהצעה להקליד מאמר מתוך הספר לניסיון, וכאמור עכשיו היא מקלידה עבור את ספרי השלישי. לא הייתי עושה כן לולא שביעות רצוני מעבודתה.
עד כמה שזכור לי היא העלתה בשקל אחד לדף הקלדה לאחר כשלוש שנים של עבודה משותפת, די הוגן לדעתי.

טובי נתנה לי שרות מעולה, התרגום היה ברור ומדוייק כמו כן עמדה בלוח הזמנים הייתי מרוצה מאוד וכמובן אמשיך לבקש שרות מטובי

גב' טובי הכינה עבורנו אין ספור חוות דעת ודוחות מקצועיים. אנחנו מאוד מרוצים מהיחס האישי, מקצועיות ועמידה לוח זמנים

הגעתי לטובי לפני כ-12 שנים בעיצומה של עבודת דוקטורט בספרות משווה באוניברסיטת בר-אילן.
התחלתי להדפיס את העבודה אצל מקלידה שהגעתי אליה במקרה.
לאחר טעויות הקלדה חוזרות ונשנות שהאריכו את משך העבודה , החלטתי לפנות לשרותיה של מקלידה אחרת. כבר למן שיחת הטלפון הראשונה עם טובי שבה שטחתי בפניה את הבעיות בהדפסת הדוקטורט , אמרה לי טובי את המשפט הבא : "את הטעויות שלי , אף אחד אחר לא יתקן " . ואכן כך היה.
מאז שנתתי בידיה את עבודת הדוקטורט , ביצעה אותה טובי על הצד הטוב ביותר , בדייקנות ובמקצועיות ובמהירות הדפסה שלא הכרתי קודם לכן . טובי מקפידה בעבודתה גם על הבנה של החומר ולא על הדפסה טכנית בלבד. למותר לציין כי העבודה הושלמה במלואה , ללא טעויות ובמועד הנדרש ולעיתים אף לפני כן
למן אותו רגע , ועד היום , כבר למעלה מ12 שנים , על אף שעברתי דירות והתרחקתי מאזור מגוריה של טובי , אני לא מוותרת על שירותיה ואת כל עבודות ההקלדה וההדפסה , אני מפקידה בידיה. אני ממליצה על טובי בחום רב , אני סומכת עליה את 2 ידי ואני סמוכה ובטוחה שכל מי שיעזר בשרותיה המקצועיים , יצא נשכר. בברכה ובהערכה יפעת קליין

שירות מהיר מדוייק ובזמן.
נעים לעבוד עם טובי.
מומלץ בחום

אני עובד עם הגב טובי כבר כמה שנים.

היא מקצועית מאד, זריזה ודייקנית. אדם ישר והגון ו"מילה זו מילה" !

אמשיך לעבוד איתה גם בעתיד .

אמנם עבודת הקלדה קטנה יחסית, אבל בוצעה במהירות ובמקצועיות ראויה לשבח.
אשמח לשתף פעולה עם טובי גם בעתיד.