ורוניקה מטלוב

מילה טובה זה כל מה שצריך

ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

ברמה מקצועית אני בעלת ניסיון רב שנים בתחום תרגום בפורומים ברמות הגבוהות ביותר במעמד ראשי מדינות ונשיאי הארגונים וחברות, כמו כן בעלת ניסיון של 5 שנים בתרגום וכתיבת תוכן בנושאי אקטואליה וחברה ,תרגום מאמרים אקדמיים , כרטיסי פרויקטים ומצגות , תרגום ותמלול ראיונות וכו' ב 3 שפות – עברית, אנגלית, רוסית
כל עבודותהתרגום שלי מתבססות על תרגום "אנושי " ,תוך מתן דגש לדקויות וגוויני השפות השונות .
ברמה אישית - אני מאוד אוהבת את התחום הספציפי הזה כי הוא מחבר בין אנשים , יוזמות ועולמות השונים ובעיקר מניע את העולם לדברים טובים יותר .

שפות

רוסית

שפת אם

עברית

שפת אם

אנגלית

שליטה קרובה לשפת אם

צרפתית

שליטה טובה

תחומי התמחות

תרגום

50 ₪ ל- 250 מילים

תרגום אנגלית

ניסיון מעל 5 שנים בתרגום בכתב ובע"פ כולל תמלול בנושאי אקטואליה וחברה ,תרגום מאמרים אקדמיים , כרטיסי פרויקטים ומצגות , תרגום ותמלול ראיונות וכו' ב 3 שפות – עברית, אנגלית, רוסית

תרגום עברית

תרגום רוסית

כתיבה ועריכה

75 ₪ ל- 250 מילים

כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים

ניסיון מעל 5 שנים בכתיבה ועריכת טקסטים בנושאי אקטואליה , חברה , רוח , ראיונות , הרצאות וכו'

4 תחומי התמחות

50 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגלית תרגום עברית תרגום רוסית

75 ₪ ל- 250 מילים

כתיבה ועריכה

כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים