
Master Tour
נעים לעבוד, נעים לנוח
תל אביב יפו, ישראל
פרילנסר
אודותינו
מחפש עבודות תרגום. בעל רקע בבית דפוס כמתרגם
שפות
רוסית
שפת אם
עברית
שליטה טובה
אנגלית
שליטה בינונית
תחומי התמחות
תרגום
40 ₪
ל- 250 מילים
תרגום אנגלית
תירגום אנגלית-רוסית
english-russian, hebrew-english technical translation (electronics, electricity)
english-russian, hebrew-english technical translation (electronics, electricity)
תרגום עברית
תירגום עברית-רוסית
(תירגום עברית-אנגלית תכנית(אלקטרוניקה, חשמל
(תירגום עברית-אנגלית תכנית(אלקטרוניקה, חשמל
תרגום רוסית
שפת אם. בעל תואר שני בלשונאות,יוצא אוניברסיטה סנקט פטרבורג, אשור מס' 285414 של משרד החינוך. ניסייון עבודה בבית הוצאה לאור
כמתרגם, עורך טקסטים. בארץ תרגמתי באופן פרטי. תירגום אנגלית/רוסית, עברית/רוסית.
כמתרגם, עורך טקסטים. בארץ תרגמתי באופן פרטי. תירגום אנגלית/רוסית, עברית/רוסית.
נסיון תעסוקתי
מרץ
2001
-
ספטמבר
2004
טכנאי אלקטרוניקה
Electronic lines- בדיקת איכות
יולי
1997
-
אוגוסט
1999
מתורגמן
בית דפוס- תירגום ועריכה
יוני
1990
-
מאי
1997
סגן מנהל
מרכז UNESCO- ארגון כנסים בינלאומיים
פברואר
1980
-
מאי
1985
מפעיל תחנת תקשורת אלחותית
צי ימי מסחרי- תחזוקת ציוד ניווט וטלקומוניקציה
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
ספטמבר
2003
קורס סוכני הנסיעות
אוניברסיטה חיפה- סוכן נסיעות מורשה
יוני
1976
מכללת ימאות
KHERSON, אוקראינה- רדיאו-אלכטרוניקה
תארים אקדמיים
יוני
1985
-
יוני
1990